INFORMATIVA D.LGS 196/2003
SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Si avvisa la spettabile clientela
che ai sensi degli arti 7 e 13 del D.Lgs. 196/2003, acquisite le informazioni fomite dal Responsabile del trattamento dei dati personali Sig Primativo Salvatore della Agenzia di Viaggi Samoa Tour srl con sede in Via Rocca 6 – Cologno al Serio (BG) e filiale in P.zza Papa Giovanni XXIII, 13 – Osio Sotto (BG) si procederà al trattamento dei dati personali nel rispetto della normativa sulla Privacy.
Tali dati saranno utilizzati unicamente per il perfezionamento del contratto di viaggio.
In ogni momento l'interessato al trattamento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del Responsabile del trattamento in merito alla finalità e modalità dello stesso, all'aggiornamento, la rettifica o la cancellazione dei dati e di opporsi al trattamento scrivendo a:
Agenzia di Viaggi SAMOA TOUR SRL - ca: Responsabile del trattamento dei dati personali
Via Rocca 6 – 24055 Cologno al Serio (BG)
INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Ai sensi dell'arti 3 del decreto legislativo n.196 del 30.06.2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali") per il tramite della presente. Vi informiamo di quanto segue: I vostri dati personali nonché le altre informazioni, quali domiciliazione ed estremi di conto corrente bancari, vengono raccolti, esclusivamente per le finalità attinenti l'esercizio della nostra attività, ed ai soli fini dell'eventuale instaurazione ed esecuzione del rapporto contrattuale con Voi in essere.
Il trattamento dei dati è effettuato sia mediante strumenti manuali sia mediante strumenti e procedure informatiche.
Il conferimento dei dati in oggetto ha natura facoltativa, tuttavia un eventuale rifiuto a rispondere comporterà l'impossibilità di stipulare il contratto e di assolvere gli impegni di legge, anche fiscali.
I dati di cui sopra potranno essere oggetto di comunicazione o diffusione nei soli casi previsti dalla normativa vigente.
Titolare del trattamento dei dati è SAMOA TOUR SRL con sede in Cologno al Serio, via Rocca 6.
Ai sensi dell'articolo 7 del D.lg. n. 196 del 30.06.2003 l'interessato ha la facoltà di esercitare i diritti al cui testo del medesimo articolo si fa rinvio.